nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

In mimogrede: iz zgornjega izhaja, da ne bo držala še ena izmed vaših izjav - da nisem hotel 'pravočasno izročiti prevedenih materialov' -, saj sem začel oddajati že pred rokom iz pogodbe.

Neresnična je tudi vaša izjava v Delu, da bi bil 23. november (datum, ko bi vam izroči zadnji del prevoda šestega dela serije) za decembrski izid tega dela prepozen.
Po analogiji z izdajanjem slovenskega prevoda petega dela sem vam letos poleti predlagal terminski plan postopnega oddajanja prevoda in strinjali ste se, da bi z njim v skladu šesti del v slovenščini lahko izdali v začetku decembra.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA