nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Ko bi Gutenberg ne odkril tiska in bi ne spremenil knjige iz dragocenega predmeta, namenjenega izbrancem, v objekt široke potrošnje, bi Luthrov upor rimskemu papežu ostal verjetno zajezljiv, kot je bil stoletje prej upor. Toda ker je imel wittenberški menih na voljo tako mogočno sredstvo, kot je bila tiskana beseda, je lahko oplemenitil svojo zahtevo po reformi z mislijo, da med in človekom ni treba posrednika, ker naj vsak sam vzame v roke Sveto pismo in naj se iz njega uči. Ta revolucionarna izraba Biblije, ki jo je bilo treba seveda prevesti v ljudsko govorico, je povzročila, da smo s Trubarjem in njegovimi sodelavci dobili dokaz, da je mogoče presaditi v naš jezik miselno in metaforično bogastvo Vzhodnega Sredozemlja, te zibelke evropske civilizacije.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani