nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Največja dogodka sta bila predstavitev novega romana Zvonovi Nilandije Rebule in že četrta, pregledana, dopolnjena in popravljena izdaja prevoda Božanske komedije dr.. Če se je ozrl na dveh časovnih ravneh - zgodovinski iz 13. stoletja in polpretekli, povojni na usodo malega naroda ali male deželice Nilandije (kot Slovenije v Evropi in svetu) -, ugotavljal njeno tragičnost, a tudi neverjetno preživetveno moč, pa je z nostalgijo ugotovil, da mu je kot mlademu prevajalcu s svojimi prevodi uspelo prepričati dva tako odlična urednika, kot sta bila Košar in, da sta objavila njegove prevode Danteja. »To so bila najlepša leta mojega življenja,« mu radi verjamemo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani