nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Pisati bi torej moralo: Gorizia - Gorica, Savogna d'Isonzo - Sovodnje, Piuma - Pevma, S. Floriano del Collio - Števerjan. Na Tržaškem so dvojezična imena zapisana pravilno, kar kaže na neusklajenost in amaterizem snovalcev. Ti imajo poleg tega težave tudi z italijanskimi imeni naselij v zamejstvu: tako med drugim piše del Friulli (pravilno bi bilo del Friuli) in del Legionari (pravilno bi bilo Legionari).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani