nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Lahko te sicer doleti, da ti bodo državljani v pismih bralcev obesili divjo privatizacijo, s katero se del narodne akumulacije, ustvarjene v zadnjih 60 letih, seli v tvoj žep, vendar le v primeru, da si se v začetni kupčiji usmeril na državno premoženje. »Parkiranje delnic« se drugače v poznavalskem jeziku prevede tudi kot sklenitev »reodkupne pogodbe«, dvomljivo ugodne za obe strani, »zastava delnic za posojilo« ali kot način, da se izogneš omejitvam zakona o prevzemu podjetij.

Ta inspirativni pomen parkirišča si kaže zapomniti (za osebni slovar in osebno finančno rast), kajti v nasprotju s tem je bilo dvatisočpeto v jeziku gospodarstva preganjavično leto prevzemov, prerazporeditev, odstopov in razrešitev.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA