nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Španci so vajeni gledati tuje filme in poslušati glasove španskih igralcev namesto glasov Brada Pitta, ali Clooneyja. Tako zelo so se navadili na to, da predlog španske filmske industrije iz sedemdesetih let, da bi odpravili sinhronizacijo, zdaj ni več izvedljiv. »Če bi odpravili sinhronizacijo, bi se vsi Španci naučili malo angleško, španski film pa bi imel več prostora za razvoj.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA