nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Če ne boš priden, te bomo dali Ciganom, so nekdaj starši strašili svoje otroke. Za tiste, ki jih je primerjava razburila, beseda Cigan zagotovo ni imela pozitivnega pomena, kakršnega lahko zbudi asociacija na romsko glasbo.
Besede nimajo le pomenov, ki so neločljivo povezani z njimi (kar bi v gornjem primeru pomenilo pripadnika romske skupnosti), temveč se njihov pomen oblikuje včasih skozi dolgotrajen, drugič spet skozi presenetljivo nagel proces, ki s ponavljanjem selektivne uporabe (kar bi pri Ciganu ali pomenilo vedno v povezavi s slabimi človeškimi lastnostmi) povzroči, da se nam zaznamovana raba zdi povsem naravna.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani