nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Napisi v Eminem filmu so namreč več kot le to. Najprej so prevod opernega libreta, nato izvirni avtorski dopis »praznin« v opernem toku, vselej v duhu originala, končno pa povsem osamosvojeni, skorajda letristični »likovni« znaki, ki premišljeno, ritmično, montažno natančno obvladujejo filmsko platno, izginjajo in se ponovno dvigajo iz lastnega »pepela«, njihovi »prihodi« in »odhodi« pa dajejo filmu značaj nekakšnega vitalizma. Če jih dobro pogledamo, se gibljejo po površini »slike« in ne prodirajo vanjo; njena globina je namreč - spet - popolnoma avtohtona.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA