nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

»To je definitivno film,« zatrjuje avtorica, »ima kadre, reze, zvok, projekcijo, vse, kar definira film.« Njen prvotni namen sicer ni bil napraviti filma takšne vrste, ker pa ni dobila dovolj finančnih sredstev za projekt, ki ga je načrtovala, si je premislila in si zastavila vprašanje, »kako predstaviti določene vsebine brez uporabe vizualij«. Postopek, ga je dobesedno iznašla, je izviren: najprej je prevedla libreto Ligetijeve opere in kmalu ugotovila, da ga gledalcem oziroma poslušalcem ne more predstaviti brez vmesnega komentarja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA