nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Interpretacija pravzaprav pomeni »prevod« in ne preseneča, da Klarisa tekoče govori vrsto jezikov, v katerih poje, saj je tudi priznana knjižna prevajalka (iz novogrščine, francoščine, italijanščine, srbščine, hrvaščine in makedonščine). A pristni dikcija in artikulacija besedil seveda ne zadostujeta, da nas njene pesmi prevzamejo, ponesejo in malone prenesejo v druga obdobja in kulture.
Tukaj je odločilna pevkina sposobnost vživeti se brez preostanka v gradivo, ki ga izvaja, tako da to pridobi njen lasten pečat, podpis.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani