nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Najhujše sporočilo drame se po njegovem skriva v tem, da otroci nazadnje sicer pospravijo umorjene starše s prizorišča, a brez vsake refleksije njihovega in svojega dejanja.

Prevajalec Duša je dodal, da mu je bilo besedilo zelo blizu tako zaradi svoje ritmizirane govorice kakor tudi zaradi pristopa k aktualni tematiki, ki se spretno ogiba realizmu ali celo verizmu, a tudi pretirani poetizaciji, tako da je celota pogojno rečeno najbližja sodobni groteski. Dramaturginja Žanina je poudarila Crimpovo kritiko sodobne politike in znanosti, ki se ukvarja zgolj s posledicami mednarodnega terorizma, ne pa z njegovo geneologijo oziroma globljimi razlogi zanj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA