nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Novi so tudi izrazi, ki naj bi pomagali bolje prodajati (prepoznavati) slovenska vina v tujini. Ker evropski pravni red ne omogoča prevajanja nazivov, kot je vrhunsko vino, so se odločili za poimenovanje eminentno vino, za vino s priznanim tradicionalnim poimenovanjem pa naj bi uzakonili poimenovanje renome. Novost v predlogu zakona je tudi register enoloških sredstev, ki je namenjen varstvu potrošnikov pa tudi pridelovalcev.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA