nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Čeprav britansko predsedstvo in evropska komisija vztrajata, da med Turčijo in Hrvaško ni povezave, ni pričakovati, da bodo zunanji ministri v ponedeljek po morebitnem neuspešnem dogovoru o Turčiji še zmogli odločati o Hrvaški.

Avstrijci so menda zahtevali, da je treba besedilo pogajalskega okvira dopolniti tako, da vstop Turčije v Evropsko unijo ne bi bil odvisen le od tega, ali bo izpolnila pogoje, ampak tudi od zmožnosti Unije.
Prav tako menda niso zadovoljni z dikcijo, da se pogajanja lahko končajo tudi neuspešno; v tem primeru je treba poiskati »čim močnejšo alternativno povezavo«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA