nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



po ponovitvi 23. 9.

Goldonijevo besedilo o tem, kako si na videz identična dvojčka, po manirah pa kar se le da različna, skoraj porušita paritvene in predporočne rituale, kar rodi vrsto kolobocij in zamenjav in nesporazumov, je režiser uspešno razgibal in postavil kot sodobno, gledljivo, natančno pa tudi duhovito komedijo. Le motiv dvojništva še ni zaostren, pri Goldoniju imamo še opraviti z več telesi in kontroliranim, simuliranim prehajanjem, časi so bili bolj naivni in oba dvojčka, zagovedna surovina in galantni udvorljivec, še nista mogla bivati pod isto streho, kot recimo kasneje dr. Jekyll in Mr. Hyde; ta naivnost pa se za današnji čas pozna tudi na koncu, ko robatež omahne pod strupom, vendar ga tako rekoč v hipu zamenja izgubljena sestra, tako da se takoj, brez kakšnega žalovanja, vse skupaj preobrne v hepiend in navzkrižno poročanje in sploh.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA