nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Hifz pomeni recitiranje Korana na pamet, tu so še trije podrazredi, glede na to, koliko besedila so tekmovalci uskladiščili v svoj spomin - 150, 300 ali 600 strani. Tilawet pa je posebej blagoglasno branje koranskih odlomkov, ob čemer prav tako ne gre omalovaževalno zamahniti z roko: tekmovalci povečini berejo v njim neznanem jeziku, saj jih le malo obvlada arabsko. Znanje arabščine je včasih lahko celo ovira, saj so v besedišču islamske svete knjige nekateri arhaični izrazi in nenavadne oblike, ki se jih danes ne uporablja več, govorce arabščine pa utegnejo zavesti tudi oblike sklonov, razlaga ef.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani