nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Klub in njegovo delovanje temeljita tudi na delu več sto prostovoljcev z vsega sveta in najbrž gre zahvala prav njim, da so nekatere podstrani prevedene celo v dvajset jezikov.

Beseda freeloader dobesedno resda pomeni prisklednik oziroma nekdo, ki izkorišča dobroto drugih, a nekaj mesecev mlajša spletna stran GlobalFreeloaders.com, ki je doma v Avstraliji, temelji na vzajemnosti, saj se lahko včlanijo le tisti, ki bodo lahko najpozneje v šestih mesecih po vpisu sprejeli potujočega gosta.
Vse strani so v angleščini, saj avtor meni, da le tako jamči visoke standarde - nekaj osnovnih strani pa vendarle načrtuje prevesti še v kak jezik.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA