nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Kontrastivna analiza bo poiskala podobne ali celo enake zveze v drugih jezikih - in jih seveda našla: nemško sie die Hosen an, angleško she wears the troursers, ameriško she wears the pants itd. Je pa zanimivo, da zveze ne bomo našli v ruskih slovarjih, čeprav je v ruskih besedilih občasno že v rabi. Poznajo jo, ne pa Srbi (pri njih ukazovalna ženska »nosi brke«), tudi v Bosni ne bi smela biti v rabi, saj tam tradicionalno nosijo hlače ženske (dimije so namreč zelo široke ženske hlače).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani