nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Slika je jasna: če ženska obleče moško oblačilo, prevzema moško družbeno vlogo - vloga moškega pa je »odločati in ukazovati«. Kontrastivna analiza bo poiskala podobne ali celo enake zveze v drugih jezikih - in jih seveda našla: nemško sie die Hosen an, angleško she wears the troursers, ameriško she wears the pants itd. Je pa zanimivo, da zveze ne bomo našli v ruskih slovarjih, čeprav je v ruskih besedilih občasno že v rabi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani