nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Nasploh se prometni znaki po svetu razlikujejo: kar zadeva sliko človečka, ki povsod pomeni pešca, je dr. padel v oči tak prometni znak v Indiji, na katerem je narisana le polovica človečka, zadovoljijo se že z nogami, ki hodijo. Še ena zanimiva poteza sličic na prometnih znakih je, da so tako rekoč zamrznjeni v času. »Na znaku za prehod čez progo imamo lokomotivo in dim, čeprav vlaki že zdavnaj več ne vozijo na paro; na znaku za prepoved zvočnih signalov je troblja, kakršne tudi ni več v sodobnih avtomobilih,« pravi in dodaja, da dober piktogram prebereš ne glede na poznavanje jezika in pisave.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA