nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Pri Macy's je hladneje kot v Old Navy, pri Bloomingdale's je temperatura nižja kot v obeh, živo srebro pa na termometru zleze najniže, ko vstopiš v Bergdorf, najbolj hladno od vseh naštetih newyorških trgovin. Kot da bi ameriško velemesto zajela ledena doba - vendar ne po zunanjih temperaturah, ki že dobršen del junija in julija veselo nihajo med 20 in 30 stopinjami Celzija, temveč v trgovinah, pisarniških poslopjih, restavracijah in muzejih, kjer so zaradi klimatskih naprav, ki delajo s polno paro, bliže tistim, ki jih občutimo novembra.

»Ne, to pretirano hlajenje mi nikakor ni všeč,« priznava neka Newyorčanka in se brž stopi pogret iz veleblagovnice Bergdorf, kjer vzdržujejo pičlih 20,2 stopinje Celzija, na topli tlak Pete avenije, ki se koplje v vlažnem zraku temperature približno 26 stopinj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA