nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Toda prevajalec noče razumeti, da Harry Potter pripada otrokom, to ni samo poslovna politika naše založbe, ampak stvar naše vesti in energije - koliko smo jo pripravljeni vložiti. Z veliko garanja in dobre volje to gre, prevajalcu smo ponudili sodelavcev, pa ga je odklonil.« Epta s že dolgo sodeluje, eden najboljših prevajalcev je, toda ne edini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani