nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Drugi jeziki sledijo: s 25 enotami madžarščina, z 18 enotami španščina, z 11 enotami češčina. Grščina ima 9 enot, slovaščina 6, vsi ostali, kot so hrvaščina, poljščina, makedonščina, švedščina, albanščina, japonščina, kitajščina, hebrejščina in kastelanščina pa vsaka po eno enoto.

Tudi danes se prevaja slovenska literatura, razen v nekatere velike jezike, še vedno po ovinkih, se pravi, preko sekundarnega jezika, preko že v drugi jezik prevedene slovenske knjige.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA