nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
International, ustanovljen leta 1921 v Londonu, je še danes dežnik, pod katerim se zbirajo umetniki besede z vseh koncev sveta, ne glede na politično, versko ali narodnostno pripadnost. Govorci slovanskih jezikov smo pripadnikom germanske jezikovne skupine resda nadeli imeli, kar dobesedno pomeni »tisti, ki so nemi«, je v svojem prispevku na okrogli mizi o jezikovnem Babilonu razlagal A., toda flamska pisateljica Van Paemel je svoj referat sklenila z besedami: »Moj ded je rekel Scheiss, oče merde, jaz pravim shit, a ni problema, vsi vemo, za kaj gre.« In res je bilo ob pogledu na penovce, ki so iz mrzle kongresne dvorane planili k avtomatu za kavo in nato med živahnim pomenkovanjem posedli po usnjenih divanih, videti, da so jezikovne ovire, o katerih so bili razpravljali dobre tri ure, pozabljene.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani