nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Če bo mene kdo v onstranstvu vprašal, kam bi rad šel, bom rekel, da sem izgubil čevelj na Bledu,« je rekel Baraheni, književnik azerbajdžanskega rodu, ki je iranski potni list zamenjal za kanadskega, in je eden od približno tristo udeležencev 71. mednarodnega kongresa na Bledu.

Z zgodbico o prebrisanem preroku je Baraheni, profesor primerjalne književnosti na torontski univerzi in avtor več kot petdeset pesniških zbirk, leposlovnih in literarnoteoretskih del, začel svoj referat na okrogli mizi z naslovom Babilonski stolp - prekletstvo ali blagoslov?. Odgovor na vprašanje se je sprva ponujal kar sam: sodelujoči so, sedeč za podolgovato klopjo, skorajda mehansko brali svoje sicer zanimive prispevke (poslušalci so jih spremljali s pogledom, prikovanim v brošure z natisnjenimi povzetki), njihove besede pa so odmevale v kabinah za tolmače z napisi Français, Español, Slovensko, English.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA