nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Celovška založba je faksimiliranim ponatisom, ki povsem podajajo dragoceno podobo izvirnikov, dodala še dvojezično izdajo romana Ponovitev Handkeja, v katerem ima prav slovar osrednjo vlogo pri odkrivanju drugačne, mitične, ponekod nemara tudi sanjske Slovenije: »Stari slovar je name deloval kot zbirka pravljic, ki so vse sestavljene iz ene same besede in imajo moč podob sveta«.
V duhu Handkejevega zahvalnega govora ob podelitvi častnega doktorata Univerze v Celovcu Bes in skrivnost je ta založniški podvig prispevek k sporazumevanju med narodoma, nemškim in slovenskim, ne samo na avstrijskem Koroškem, temveč tudi med Koroško in Slovenijo. Zgodovina jezika omogoča globok vpogled v bistvo naroda in vabi k spoznavanju in spoštovanju razlik in odtenkov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani