nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Oblačni dan, ki je prišel po tednu peklenske vročine na pariških ulicah, je bil pravšnji za izlet v preteklost, morda tudi za beg pred bučno sedanjostjo, kajti to je bil tudi dan, ko je politična Evropa z zadržanim dihom čakala, kaj bodo rekli Francozi: oui ali non.
Teden pred tem je Pariz živel v vročičnem pričakovanju nedeljskega referenduma in čeprav smo z ljudmi iz sveta literature in založništva, pa tudi z gledališkimi ljudmi iz teatra Gare komaj kaj spregovorili o tej menda usodni odločitvi za Evropo, je pomembnost dogodka od vsepovsod silila v obiskovalčevo življenje, televizijske debate in časopisna poročila, zborovanja in zidovi, prelepljeni s plakati. Tudi če je človek z nadvse skromnim znanjem francoščine in pogosto odvisen od prevajalcev samo z enim očesom spremljal dogajanje, je imel občutek, da blok »oui« prevladuje in da bo kljub anketam javnega mnenja, ki mu niso obetale zmage, na koncu »bitko za Francijo«, kakor je kampanjo
v Le Mondu poimenoval Timothy Garton Ash, dobil.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani