nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Ne drži od dne, ko je ocena posojilne sposobnosti za obveznice tega še naprej največjega izdelovalca avtomobilov na svetu znižana na stopnjo »smeti«. Če to prevedemo iz finančnega žargona v razumljiv jezik, pomeni, da na trgu obveznic zdaj trepetajo, da bi ta velikanska korporacija utegnila potoniti v bankrot. Zanjo pa bi utegnil biti bankrot dober.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA