nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Odgovor: To je velika priložnost za organizacijsko ekipo Avditorija, kako pridobiti nova sredstva itd.

Prevedeno: Italijani bodo iz »evropskih programov« odrinili nekaj drobiža tudi za portoroški orkester, ki se jim za to oddolžuje z italijanskim imenom ...

Le o čem je tistile fantaziral???



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA