nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Delavnica za potencialno literaturo, ki sta jo leta 1960 ustanovila Raymond Queneau in François Le Lionnais, je združevala, in še združuje, ne samo literate, temveč tudi matematike, šahiste, igralce in podobne cerebralce, ki si na ruševinah stare retorike izmišljajo pravila za najrazličnejše nove literarne forme, na primer take, ki nastajajo na osnovi besednih akrobacij, kakršne so anagrami, palindromi in lipogrami. Med slednje spada tudi Perecov rekordni dosežek, več kot 300 strani dolg roman Izgin (La Disparition), v katerem ni niti enkrat uporabil črke e, najpogostejše v francoskem jeziku. Ta roman je deloma prevedel v slovenščino, tudi brez E.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA