nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Morda je razlog časovna stiska, morda prsti pri pisanju še niso vajeni pravilne kombinacije črk, vsekakor pa je dejstvo, da imajo novinarji težave pri pisanju imena novega papeža XVI., ki si ga je izbral nemški kardinal Joseph Ratzinger. V torek in sredo je bilo tako v tujih medijih in tiskovnih agencijah zaslediti najrazličnejše nepravilne različice, med drugim: Bendedict, Bendek, Bendikt, Benededikt, Benedekt, Benedic, Benedickt,, Benedix, Benedixt, Benedkit. Italijanskim kolegom očitno povzroča preglavice tudi njihova različica Benedetto, saj so velikokrat zapisali Benedette, Benedetto, Beneedetto, Benendetto, poroča avstrijska tiskovna agencija APA.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA