nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
»Visoko na severu, kjer slišiš peti severni sij, je živela deklica,« je uvodni stavek v pravljici o snežni roži, ki se na prvo branje v ničemer ne razlikuje od drugih pravljičnih začetkov - če izvzamemo sinestezijo, besedno zvezo »slišiš peti severni sij«, ki izraža prehajanje čutnih vtisov na druga čutna področja, ki niso neposredno vzdražena. To ni le umetniški izraz avtorice Aksinje, temveč priča o pretanjeni izbiri jezikovnih sredstev, ki naj slikanico Snežna roža čim bolj približa tistim, ki jim je namenjena - slepim in slabovidnim. Poleg besedila v braillovi pisavi so jim na kožo pisane tudi ilustracije, ki niso le skup črtic in barvnih ploskev, temveč imajo tretjo dimenzijo, izbočene površine različnih materialov pa kar vabijo prste k sprehodu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani