nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
V SNG Mala drama bodo jutri v prevodu in režiji premierno uprizorili tibetanski misterij Črimekundan ali Brezmadežni
Kot je na včerajšnji predstavitvi v ljubljanski SNG Drami poudaril italijanski profesor zgodovine gledališča na univerzah v Benetkah in,, bo jutrišnja slovenska praizvedba najbolj priljubljenega tibetanskega dramskega besedila Črimekundan zgodovinski dogodek tudi v razvoju evropske gledališke zgodovine, saj bo to prva uprizoritev tradicionalnega tibetanskega dramskega besedila v evropskem gledališču.
Najzaslužnejši zanjo je po besedah ravnatelja prevajalec in dramaturški svetovalec, ki se je srečal s tibetanskim duhovnim izročilom pred dvema desetletjema, ko je v angleškem prevodu prebral zbirko pesmi šestega dalajlame, Tsangjang Gjatsa (1683-1706), ki bi lahko po njegovem bil tudi avtor misterija o Črimekundanu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani