nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Stvar ni preveč komplicirana, ampak pri Othelli na odru SMG očitno nerešljiva. Pred nami tako ni niti inteligentna persiflaža predloge oziroma njenega že tako sprevrženega sveta, niti oper(et)no patetizirana identifikacija z njenimi »eksistencialnimi« in »filozofskimi« nastavki, niti barvita stripovska tipizacija z ideološkimi poudarki, temveč »vsakega nekaj« ali pravzaprav nekaj, kar je že skoraj na meji katastrofe.

»Krivda« je v resnici na obeh: na besedilu, ki postaja iz prizora v prizor - s površno in zdaj aprioristično, zdaj poljubno naslonitvijo na »predlogo«, z ohlapno naracijo, skicirano tipizacijo, pomanjkanjem jezikovne invencije, neujemajočimi verznimi konci, brez posluha za metrum in ritem (najočitneje v slabo prilegajočih se besedilih songov) oziroma komično poantiranje (precej nedosledno) verzificiranih dialogov -, bolj mučno, in na režiji, ki se ob pomanjkanju česar koli trdneje oprijemljivega nasloni na edino »režijsko« metodo, ki ji je še ostala, inercijo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA