nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



II. je pisal oporoko dve desetletji, vsakokrat po malo. Obsega petnajst strani besedila v poljščini, ki so jo morali zelo pozorno in natančno prevesti v italijanščino, preden so dokument predstavili javnosti, od tod zamuda in prelaganje objave.

Oporoka je bila napisana pretežno v teološkem jeziku, ki je množicam manj dostopen, pa tudi misli so pretežno teološke, nič zelo posvetnega ni v njih.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA