nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Iz slovenske perspektive se je odmaknil in osvetlil Valvazorja ter njegovo delovanje v Istri in zanimanje zanjo Bratulić, ki se je hvaležno spomnil tako vina kot oljk, zabeleženih v Valvasorju, pa mnogih utrdb, izginulih mest in nevarnih trupel.
Prav na koncu pa je Moder izdal, da že več desetletij vsa jutra, od petih do osmih, preživlja z Valvasorjem in ga prevaja. Malo zato, da si izpolni mladostne sanje (iz leta 1934), malo zato, ker se ni našel noben drug (norec?? garač?), je pa zanesljivo prav in se spodobi, da bi tisto, kar je Valvasor pred tremi stoletji po nemško napisal o tej deželi in ljudeh, prej ali slej lahko brali tudi v slovenščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani