nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Večina pozna Kraljično na zrnu graha, ki pa je v resnici princeska. Kos na koncu knjige doda izjemno natančne opombe, s katerimi razloži, kaj pomeni biti na Danskem prava kraljična, ker ve, kaj je danski kontekst in razume, da gre za aluzijo na plemiški naslov. Takrat ni zadostovalo, da si bil plemič, moral si biti pravi plemič.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA