nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

V ljubljanskem hotelu, kjer prenavljajo jedilnico, za ta čas gostom vljudno zapakirajo kos kruha, klobaso, sir in jogurt v prozorno plastično vrečko, manjka samo še Pingo in prevoz s šolskim avtobusom.

Na kosilu, kjer mi to malce nataknjen pove - did you know how they make breakfast in this hotel - začutim, da bo ta plastični paket, ta prozorni sterilno jedilni kuriozum, zaznamoval najino bodoče sporazumevanje, četudi bova še tako poskušala zmehčati to izkušnjo v nerodni pripetljaj. Ne nazadnje tudi zato, ker po letu dni življenja v Belgiji prav dobro vem, kaj pomeni hedonističnemu Belgijcu užitek prehranjevanja spremeniti v banalen prehrambeni paket.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA