nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Na podlagi Pravilnika o veterinarskih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in mlečnih izdelkov (Ur.l. RS, št. 28/2004) morajo namreč imeti mlečni izdelki, pri katerih se lahko pojavi rast mikroorganizmov, naveden datum »uporabno do« ali minimalni rok trajanja. Pri tej določbi je napaka, zaradi nepoenotene terminologije posameznih organov/strokovnih služb pristojnega ministrstva, saj je treba na podlagi citiranega Pravilnika o splošnem označevanju predpakiranih živil, živila, ki so z mikrobiološkega vidika hitro pokvarljiva, označiti z datumom uporabe, in sicer z besedami »porabiti do«, v drugih primerih pa navesti datum minimalne trajnosti živila, in sicer z besedami »uporabno najmanj do«, če vključuje datum navedbo dneva, ter v drugih primerih z besedami »uporabno najmanj do konca«. Če vzamemo v roke angleško besedilo EU Direktive 2000/13/ES in angleško besedilo EU Direktive 92/46/EGS, ki je podlaga za
zgoraj navedeni veterinarski predpis, namreč ugotovimo, da gre za isto oznako datuma uporabe oz. datuma minimalne trajnosti predpakiranega živila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani