nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

V Islandiji sem glasno protestiral, ker se mi je zazdelo, da so mi dopisali dialoge, jih podaljšali. Potolažilo me je šele zagotovilo režiserja, da so morali tekst za skoraj tretjino skrajšati, ker islandščina ne dovoljuje tujk in je zato zeloooo deskriptivna, zeloooo razvlečena. V Avstriji me je presenetilo, da se je resno germansko občinstvo med premierno predstavo tragikomedije Jutri bo lepše brez oddiha in nazadnje že kar zasoplo smejalo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA