nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Letos bomo dobili štiri nove prevode, prevajanje naposled poteka direktno iz japonščine v slovenščino. Do sedaj se je namreč večinoma prevajalo iz drugih jezikov, največ angleščine, prevajali so ljudje, ki ne znajo japonskega jezika in na sploh slabo poznajo Japonsko. Taki prevodi so polni napak in nerazumevanja kulturnega konteksta.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani