nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Prvi del, to je My Country and my People, je bil 1997. preveden, knjiga Newby je po zaslugi postala Moja dežela in moji ljudje. Razlogi so tudi patriotični in tiste vrste, da bi jih bilo umestno natisniti v tv vodičih: Mlada, ki se je sredi vojne, v fašistični Italiji, zaljubila v angleškega ujetnika, je realna oseba, doma iz Štanjela; vsaj bila je, dokler družina zaradi fašistične politike redčenja slovanskih naselij ni bila premeščena v notranjost države. Moja dežela in moji ljudje smo skratka mi, - a tega ni opazil nihče med televizijskimi prometniki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA