nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:



Kakor da v zgodovini ne bi bilo ne Mattea Riccija ne, so postali v zavesti današnjih Kitajcev simboli Evrope francosko vino, italijanske testenine, nemški BMW in, odvisno od sezone, včasih Beckham, drugič pa princ. Prva asociacija na Ameriko je seveda Bush, takoj nato pa, kako priti do vizuma in kako dobiti štipendijo za »Ha-fu« (Harvard), »Ya-lu« (Yale) ali katero drugo visoko šolo, s katere diplomo je najlaže dobiti dobro plačano delo.

Ne glede na čustva, ki spremljajo ime »Meiguo« (Amerika se v kitajščini piše s pismenkama, ki pomenita »lepa« - mei in »dežela« - guo), ta v kitajskih glavah vedno vzbudi veliko več bližnjih pojmov, kot se jim to dogaja z Evropo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA