nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
»To nesorazmerje me boli.«
Kattnig se v pogovoru za Delo sprašuje, zakaj Trubarjev sklad založbam, ki so stalno sofinancirane iz proračuna ministrstva za kulturo, ne dodeljuje dodatne pomoči za izdajanje slovenskih avtorjev v tujini. Na to vprašanje odgovarjamo vsa leta delovanja, zato je po vseh neposrednih pojasnilih prizadetim nemara smiselno opozoriti tudi javno, da bi šlo v takšnih primerih lahko tudi za trojno financiranje, saj je v nasprotju s Kattnigovim prepričanjem nekaj podpore za prevode mogoče dobiti tudi pri slovenskem ministrstvu za kulturo - s takšno štipendijo je bil podprt odmevni prevod Kovačičevih Prišlekov, ki ga je Detlef Olof izdal pri Dravi, pa tudi nekateri Köstlerjevi prevodi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani