nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Po načrtih naj bi bilo za vsak jezik desetih novih članic po 120 tolmačev (zdaj je vseh skupaj samo 499) in po 90 prevajalcev (vseh skupaj zdaj samo 296), vendar jih v povprečju manjka več kot polovica. Tudi Slovenija je v spodnji polovici uspešnih, saj ima v Bruslju zgolj 29 tolmačev in 33 prevajalcev. Služba za tolmačenje stane EU 105 milijonov evrov na leto (0,23 evra na prebivalca), prevajanje (več kot 1,3 milijona strani uradnih dokumentov) pa 549 milijonov evrov (1,45 evra na prebivalca).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani