nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Kje ste, tolmači in prevajalci? Potem ko se je število uradnih jezikov EU s 1. majem 2004 povečalo z enajst na dvajset, imata v Bruslju največ težav prevajalska in tolmaška služba zaradi pomanjkanja sposobnih ljudi. Po načrtih naj bi bilo za vsak jezik desetih novih članic po 120 tolmačev (zdaj je vseh skupaj samo 499) in po 90 prevajalcev (vseh skupaj zdaj samo 296), vendar jih v povprečju manjka več kot polovica.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani