nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Včasih se zgodi, da se avtorji spozabijo tako daleč, da namignejo na rasno manjvrednost obeh narodov.

Med publikacijami, ki so v obdobju postopnega nezadržnega razpadanja Jugoslavije gradile javno mnenje na podlagi starih kulturnih in nacionalističnih predsodkov, je imela ena (iz leta 1987, izšla s podporo tržaške občine in dežela-Julijske krajine) naslov Istra, Kvarner in - ena sama latinska, beneška in krščanska dežela. Avtorji, ki so po običaju za in uporabili skupno ime Slovani (v italijanščini slavi, da bi bili čim bliže ponižujoči pogovorni obliki s'ciavi - sužnji), so te spoznali za »sužnje po imenu, opredelitvi in značaju«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA