nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:

Kar je bil nekoč RP - govorica posvečenih, tistih, ki so imeli v žepu ključe do najprestižnejših prostorčkov prostrane palače, ki je bila angleška družba -, danes postaja t. i. estuary english. Nič ne pomaga, da si je ta govorica, ki najpogosteje prihaja iz ust srednjega menedžerskega sloja, zaposlenih v medijih in založniški dejavnosti, prislužila marsikatero omalovaževalno oznako, denimo, »prečiščeni cockney s pridihom izobrazbe« (cockney pa je seveda jezik londonskih nižjih slojev, nepridipravov in sleparjev, ki še danes na BBC pride le v igranem programu, denimo, seriji EastEnders; eni od različic lahko prisluhnejo tudi slovenski TV-gledalci v nanizanki Samo bedaki in konji). Estuary english, govorico Londona in jugovzhodnih predelov Velike Britanije, danes marsikdo povezuje s povzpetništvom, kajti velika verjetnost je, da tisti, ki si danes ustvarjajo premoženje, govorijo prav s tem naglasom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA