nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Kako so se na Otoku sčasoma sprijaznili s celo kopico narečij in naglasov, ki pričajo o zemljepisni in tudi razredni pripadnosti, je Graceova govorila na četrtkovem predavanju v Britanskem svetu.
Razslojevanje angleškega jezika sega v 18. stoletje, je Genevieve razložila navzočim v precej zapolnjeni dvoranici, kamor so tudi po začetku ob 18. uri še kapljali radovedneži, ki jih je mikalo slišati o t. i. received pronunciation (RP), še ne tako dolgo elitističnem naglasu, ki naj bi pričal o govorčevi izbrani izobrazbi. RP je bil v 18. stoletju govorica uradnikov, ki so skrbeli za delovanje dvora (kjer so govorili drugačno, še bolj izborno angleščino), diplomatov, izobražencev, bogatih trgovcev - torej tistih, ki so nadzorovali dostop do oblasti, in ne tistih, v katerih rokah je bila oblast - kajti aristokratska angleščina zveni drugače kot RP, o tem se lahko prepričate, če poslušate princa ali katerega drugega člana ali članico britanske kraljeve družine.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani