nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Kako sploh nastajajo prevodi tako pomembnih dokumentov? Na splošno drži, da za več kot dvajset uradnih jezikov Unije, v katere je treba prevajati vse njene uradne dokumente, skrbi obsežna prevajalska služba v Luxembourgu, ki pa ji morajo pomagati tudi prav tako številni in pomembni pravni lingvisti. Z njimi je verjetno večji problem, ker so po osnovni izobrazbi pravniki z zadovoljivim (na zahtevnih testih preverjenim) znanjem jezikov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani