nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2005, poved v sobesedilu:
Sedanji francoski akademik Giscard d'Estaing je preambulo k ustavi menda kar sam sestavil in pri tem pazil, da ne bi česa zanemaril ali pa kaj drugega pozabil izpustiti. V takem primeru pa tudi od akademske francoščine ne ostane več veliko, prevodi pa seveda ne morejo in ne smejo biti boljši od osnovnega besedila.
Druga zadeva pa so morebitni vsebinski popravki.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani